Is it possible to store the UserCatalog in the web repository with all the other files?      

Yes, this is possible (notation SAPWR:...)