Is it possible to reduce the size of the [Image_Container] in the Session Manager?

No, this is not possible. But you can shift it down or to the right, e.g.
pos X[Image Container] (10,40)