Is it possible to see if the user has pressed Ctrl+C or Ctrl+V in a specific screen?

No, this is not possible. You can define shortcuts for your own pushbuttons, e.g. Ctrl+F8, but Ctrl+C and Ctrl+V are not possible.