We have migrated our database system to DB2 and now have a new SAP installation number. Do we need new GuiXT license keys?

You probaly use system specific license keys, e.g.

Key xxxx.F22.yyyyyy

for a system "F22". These license keys do not depend on the SAP instllation number, so you can continue with the old license keys.