Netwaver Business Client: We plan to use the SAP Netweaver Business Client (NWBC) in the future. Can we still use GuiXT, and if yes, what adjustments do we have to make in our GuiXT scripts?

You can indeed use GuiXT on Netweaver Business Client (NWBC); all scripts can be used without any change.